ترجمة سامر الساعدي اهداء الى الغالية طيزو
قبلة منتصف الليل. انها ليست مجرد قبلة.
كل أمل الرومانسية من العام تبلغ ذروتها في لحظة واحدة.
هذه القبلة فيها الكثير من المبالغة، حيث تستدعي القيام بالكثير من المكالمات والرسائل،
والتخطيط والاستعجال والشرب من اجل ان تتحقق تلك القبلة،
كل ذلك يجتمع في لحظة عندما يكون الوقت نفسه بطل الحدث،
عندما يمكنك أن تشعر بقيمة السنة القادمة،
مختلطة مع الشعور بالوحدة وغياب الفرص في السنوات الماضية.
لسنوات، كنت أعمل في محل الفيديو،
وعلى رأس السنة الجديدة، اتعامل دائما مع من هم بشاكلتي -
تلك النفوس الحزينة أالتي تكره كل ما يحدث في تلك الليلة،
اولئك الذين يريدون بهدوء وعزلة ان يشفقو على ذاتهم،
ويثملون على نخب رومانسية واسى الآخرين.
هكذا كنت انا - وحيدا، قابعا في الأسفل،
في انتظار الضربة القاضية لتلك الليلة
لكن في بعض الأحيان ، لا يعد بامكانك اتباع هذا الروتين اكثر من ذلك.
- أوه، جيز، أنا آسف، - يا الهي ! لم أكن أعرف انكم كنتم هنا يا رفاق،
-لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك، - اعتقدت انكم في بيت مين،
نعم، لقد وصلنا البيت في وقت مبكر،
- لا تقلق بشأن ذلك، لا بأس، يا رجل، - أنا أشعر بالحرج حقا،
لا داعي لذلك الجميع يمارس العادة السرية، انه امر طبيعي،
لم يكن لدي أي فكرة انكم هنا،
نحن فقط وصلنا المنزل في الساعه ألرابعة، لا تقلق حول هذا الموضوع، ، انها، اه، أنت تعرف ...
مهلا، ما هذه اللعنة؟
لا، أأأأأ أنه ... أوه، اللعنة!
- هل هذه مين؟ - لا، لا شيء!
ساوضح ذلك في ثانية، فقط لا تذهب هناك،
- تبدو تماما مثلها، - لا، انها ليست تماما هي،
- حسنا، ما هو هذا؟ - ساوضح في ثانية،
مهلا، مين، تعالي الى هنا، أحتاج أن أسألك سؤالا،
- لا لا ! ! جاكوب ... - ما هذا؟ هل هذه أنت؟
يا الهي ! لا، جاكوب! هيا يا رجل!
- هل هذه انت? - كلا,
ماذا تعنين؟ هذه بالتأكيد انت! اليست هذه صورتك؟
- كلا... - هل أنت متأكدة من أنها ليست صورتك؟
لا ليست انا،
- جيد؟ - ليس انا !
فقط قولي لي بصراحة، إذا كان هذا هو أنت ... لا يهم
أنا قطعة لا قيمة لها من القرف شيء ينبغي أن يموت فقط ولا يدفن،
لا أستطيع حتى الحصول على وظيفة في هذه البلدة،
- تحتاج لان تحصل على وضع افضل - انا احاول !
النظر الى الفتاة في محل البقالة عندما تذهب لشراء الايس كريم المفضل لك؟
انت لم ترى ذلك، أنت لم تكن في هذا العالم، أنا رايت ذلك،
كل ما قمت به هو الجلوس، وتناول الآيس كريم وبعض الشهقات من الدخان السخيف
أنت لم تبحث عن عمل، يا رجل،
فقط تريد الجلوس هناك والتحديق من النافذة وتدخن السجائر الخاصة بك،
وتمارس العادة السرية قبالة صور لصديقتي في السنة الجديدة
جاكوب، دعه يفعل ذلك، اعتقد ان ذلك كان امرا جميلا !،
يا إلهي،
تعتقدين انه من الجيد انه يمارس العادة السرية على صورك؟
- اعتقد انه كان حقا من الاغراء ، - أنت الطف شيء في العالم،
يا الهي!
أوه، يا الهي، ما هذا؟
- يمكننا ان نقدم له بعض المزيد من الاغراء، - توقف عن تقبيلي،
ساذهب للتحقق من بريدي الإلكتروني،
- حبيبي، توقف عن ذلك! - حسنا،
حسنا، انا ارى العالم كله كئيب في الوقت الراهن،
مجرد حروب واكاذيب وجورج بوش ...
مر على حادثة كولومبيا فقط عشر سنوات!
أنا فقط أقول، هناك الكثير من الكراهية والعنف،
إذا كنت حقا تريد أن تلتقي بفتاة جميلة وجذابة، يمكنك أن تفعل ذلك،
كل ما عليك فعله، يا صديقي، هو وضع الإعلان على موقع كريغزلست،
لا أعرف، لكن التعارف عن طريق الانترنت كله شيء مثير للشفقة جدا بالنسبة لي،
انه ليس مثيرة للشفقة، الجميع يفعل ذلك،
لدي صفحة ماي سبيس، فيسبوك، ومين أيضا لديها،
- وهذا يختلف عن موقع كريغزلست، - ليس لديك الوقت لانشاء صفحة على ماي سبيس،
كريغسليست هو السبيل الوحيد، مجرد إلق نظرة على أنها البحث في العالم
انت لم تكتب أي شيء منذ جئت هنا، انظر بنفسك، تحقق من ذلك،
انظر إلى كل هؤلاء الناس الذين يشعرون بالوحدة، جميع هؤلاء النساء متوافرين عبر الإنترنت،
بصراحة، إذا حاولت أن تذهب إلى البار في الوقت الراهن، فلا أحد سيتحدث إليك،
تحتاج لتقول، "يا، نعم، سوف ارسل لك رسالة "من أجل دفعهم إلى أن يثقو بك،
إذا لم تفعل ذلك، فسيبدو امر غريب ومخيف
مهلا، مين، الا تظنين أنه ينبغي أن يفعل ذلك؟
نعم، تماما، يجب أن يفعل ذلك قبل فوات الاوان،
فقط اكتبه، اكتب ذلك الشيء،
هذا شيء مهين،
"شخص يبحث عن شريك.
"من تستجب لهذا الاعلان، فهي ليست هذا النوع من النساء التي اخرج معها.
"أعتقد أنا وحيد، انها السنة الجديدة وأنا على استعداد لإحراج نفسي مع هذا الإعلان.
"صديقاتي على مدى السنوات كانت ذكيات وجميلات.
"في النهاية، أنهم جميعا اصابو قلبي بالانكسار.
"صديقي يقول لي يجب أن يكون لديك صورة، ، ويلسون "
أوه، نعم، هذا أمر جيد، ذكي جدا،
تبدو جيدة حقا،حسنا،
كل ما علينا فعله الآن هو وضع صورتك ورقمك،
ضع رقم هاتف المنزل، لا أريد هاتفي الخلوي يرن وقتها،
لا أستطيع أن أصدق أننا ندعو الجنون التام في منزلنا،
لن يحدث كل هذا في المنزل
نحن سنتعرض للسرقة، وساتعرض أنا للاغتصاب،
حسنا، انظر، كل شيء على الانترنت الآن،
الآن حان الوقت لنرى إذا كنت حقا ساخن أم لا،
سيرن جرس الهاتف ، فسوف يرن الذين تتراوح أعمارهم بين 14 سنة وحتى الجدات ،
يجب ان تكون متحمس ،
لا يمكن أنا يمكن أن اتفهم آلامهم.
وعندما أرى كل ذلك، ، أريد فقط أن افعل شيئا.
- تماما، - هل تدخن؟
نعم،
بينما تتحدث لأمك على الهاتف؟
أمي، انت فقط تتحدثين وتتحدثين،
- أنا فقط ... - هذا مريع.
اسمعي، اسمعي، أمي، شكرا جزيلا،......
استلمت الطرد البريدي, وصلني بالامس,
- هل انت متاكد ان هذا ما كنت تريده؟ - نعم بالتاكيد لقد احببته,
انتم الاثنان محظوظان لانكما تحبان بعضكما .. اعني
انا افتقد لهذا النوع من العلاقة والارتباط,
كنا انا وكارين نعمل في نفس المطعم,
كنا نغادر مبكرا ونذهب لمطعم ماكدونالد بالسيارة,
وكنا نجلس هناك لناكل ونتشارك تلك اللحظات
تعلمين مجرد الوجود هناك معا ماذا يعني
نعم
كارين, لا اعلم من اين ابدأ
تبدو وكانها بالامس عندما كنا سوية في تكساس
هناك الكثير من الاشياء حدثت خلال هذه الاشهر. لسوء الحظ كانت امور سيئة بالمجمل
لوس انجلوس كانت كارثة بالنسبة لي
بعد يوم واحد فقط من فراقنا انقلبت بي السيارة وانا في طريقي الى هنا
انفصلت اطارات السيارة, وفقدت السيطرة .. انظري الصورة في الملحق
كان منظر سريالي ! هناك بقيت واقفا غلى الطريق
مع كل اغراضي مبعثرة على الطريق السريع وسط اريزونا
كنتي انتي في الجانب الاخر من العالم وباقي اصدقائي على بعد 16 ساعة غربا
في طريقي نحو المدينة التي شعرت فيها بالاشمئزاز - لوس انجلوس
وصلت الى هناك بدون سيارة السيناريو الذي اعتقدنا انه سيباع
تأجل بعد ان تم سرقة جهاز الكمبيوتر المحمول بينما كنت اتمشى مع أختي
احدهم يركب دراجة اقترب وسرق الكومبيوتر
حيث قد تركته بتصرف غبي بداخل عربة الطفل على بعد بضعة اقدام "
هذا مضحك .. اليس كذلك؟
ومنذ ذلك الحين، لقد كنت في حالة ذهول كلي وقريب من الانتحار
ربما كنت قد فعلت ذلك لو لم يكن حوض الاستحمام هنا بتلك القذارة.
لا اعلم ماذا اعمل هنا في لوس انجلوس
افتقدك بشكل اكبر بكثير من ما كنت اتوقع
فقط سماع صوتك ممكن ان يذوب قلقي
اعلم أن هناك شخص ما هناك ما زال يهتم ما إذا كنت ساعيش أو اموت
كارين .. اتمنى ان تكوني بخير
سنة جديدة سعيدة يبدو ان كتاباتي سوف تباع.
اخيرا ساتمكن من تسديد كافة ديوني الان لا احد يعرف ما هو القادم
اود ان اسمع صوتك لبعض الوقت افكار دافئة ....ويلسون
ماذا حدث لتلك المرأة؟
- لقد ماتت - يا الهي
بالتاكيد تموت لقد كانت كبيرة بالعمر
لم أكن أراها على ويلارد، ماذا كانت في الثمانينات؟
بعيدا عن ذلك كانت عاهرة . كانت عاهرة
بين ادارة المياه والاستحمام، والحمام،
أنا آسف، ولكن كان مجرد جنون معها،
- هذا قاسيا نوعا ما - حسنا .. هيه . انها سنة جديدة !
- يخرج كل ما هو قديم ويأتي الجديد ! - اه,
سنة جديدة سعيدة ماذا تعملين من اجل السنة الجديدة؟
هل هناك ما هو مميز؟
أوه،، انها الآن، يا رجل،
الو؟
# عيد ميلاد سعيد سعيد اليوم
من المتحدث؟
# اي يوم يا طفلي الصغير
# طفلي الصغير بوم بوم بوم !
اه . امي . كيف تسير الامور؟ يا الهي. يبدو انك في حفلة
- نعم انا في حفله ! هلو - اه,
كيف حالك؟ يا الهي ! كم احب فلوريدا!
لدي اصدقاء كثيرون, لم يكن لدي الكثير منهم,
انا سعيد لكونك تقضين وقتا ممتعاً,
ويلسون هناك شيء بمنتهى الجدية اريد ان اناقشه معك,
ماذا؟
اعطني وعد انك لن تستهزأ او تضحك عندما تسمعه,
امي . انا لن احاكمك
- تعد بذلك؟ - اعد بذلك امي ! ما الامر؟
سوف اعمل تكبير للصدر,
- وبتخفيض! - ماذا ؟ لماذا؟
ويلسون, انت قلت انك لن تحاسبني,
انا لا احاسبك , انت امرأة جميلة مستقرة في عمرها الكبير
- لست بحاجة لاي عمل للصدر - # لا -لا , لا- لا, لا - لا
# انا لا اسمع شيء لا -لا , لا- لا
# ساعملها في جميع الاحوال لا -لا , لا- لا
انتظري, لدي مكالمة اخرى
الو؟
هل انت الشريك?
هم...
اه...
نعم , انت الشريكة ؟
هم لا اعرف, علي دراسة ذلك انت تعلم انه ليس بالامر الهين
اعتقد انني سوف اوضح لك شيء، أنا لا إضيع يوم السنة الجديدة مع شخص ما لا أحبه،
خلال خمسة دقائق ساعرف اذا كنت ستعجبني ام لا , اين تريد ان نلتقي؟
هيه هذا فيه الكثير من الضغوطات لا اعلم اذا كان بامكاني فعل ذلك
حسنا الحياة مليئة بالضغوطات انت تعرف
- حسنا هل مطعم لا بوبيل جيد بالنسبة لك؟ - هممم, نعم , انه
- حسنا ساراك هناك في الساعة الرابعه - انتظري
انا حتى لا اعرف ما هو شكلك كنت قد رأيت صورة لي,
حسنا...
أنا وزني 300، وسوداء البشرة أحب هلو كيتي،
يا الهي أنا امزح! ماذا يمكنك ان لا تعرفه في خمس دقائق من لقاء معي؟
بلا اهانة, ولكن سالتقي بثلاثة اشخاص قبلك
ساكتشف من هو اكثر احد بينكم سوف يعجبني اكثر
انا اعني , اسمع لن اضيع ليلة السنة الجديدة مع حماقات
هل ستاتي لمقابلتي عند الساعة الرابعة؟
- حسناً - حسناً, جيد
انتظري انتظري,ماذا سترتدين من ملابس؟
ماذا؟ هل هذا نوع من الجنس السخيف؟
لا,لا, لا! سوف اجلس هناك
وساكون مرتبكا وانظر الى كل فتاة تاتي وهذا شيء محرج
سيئ للغاية، حياتك الخاصة سخيفة ، لا أستطيع مساعدتك، لذلك ساراك عند الرابعة؟
هل ساراك عند الساعة الرابعة؟
- حسنا - حسنا, مع السلامة
- حسنا , امي اسف لذلك - مع من كنت تتحدث؟
انها كانت ... مجرد صديقة
- فتاة؟ - نعم , في الحقيقة, انها كانت
ما اسمها؟ وماذا تعمل؟
ليس هذا بالشيء المهم, لكن دعه يحدث , حسناً؟
حبيبي, انت في حدود الثلاثين اعتقد انه يجب ان تكون لديك علاقة جدية
أمي، أمي! هيا، فقط اتركي ذلك، من فضلك،
اوه حسنا
حبيبي انت شاب جيد تلك حقيقة
اعني, اعتقدت عندما تركتك كارين اني ساكون قلقة عليك
- لكن انت تبدو جيد - نعم, لم اكن بمثل هذه السعادة يوماً
هذه نصيحتي لك طفلي,
اعمل بها يا حبيبي,
سنة سعيدة يا صغيري.
- اعتقد انك تبدو بشكل عظيم - هل هذا صحيح?
انت بحاجة الى حزام , جاكوب اجلب بعض الاحزمة
جلبت الاحزمة لا لا-لا-لا اياً منهم؟
- هذا - حسناً
- هذا هو دعني البسك اياه - تبدو جميلاً,
تبدو رائعا , احب ذلك اللبس انظر كروغير , احب تلك البلوزة عليك
- اشعر انني ابدو كمهرج سباقات رعاة البقر - لا انت لست بمهرج,
بوي , تعال هنا ساعدني ما ؤايك بالزي الذي يرتديه؟
اوه, نعم يا رجل تبدو مثل نيويورك
أنا لا أحب ارتداء الملابس التي أبدو فيها اصغر بعشر سنوات , أشعر بالمهانة،
ذلك ليس هذا الزي انه جميل
هذا يبدو كلاسيكي انه غير محدد بزمن
- الملابس تصنع الرجال - انا جيد
- اعني ان الحزام لا يعمل - هل لديك حزام غيره؟
اعتدت على ارتداء هذا الحزام فقط اعمل لفة انزل لربط حذائي
- هكذا , نعم - يبدو جيداً
- اذا هذا هو الزي والان ما القادم؟ - نعم
- حسنا انت بملابس جيدة - انا اود ان اضاجعك
وانا اود ان اضاجعك ايضاً لماذا لانعمل حفلة جنسية؟
هي تضاجعك , وانا اضاجعك وانت هل تضاجعه؟
حسناً, نعم, نعم, اعني
هل رايت؟ انت تبدو رائع هذا لبس محطمي القلوب
- سوف تحطم القلوب - اشعر بانني السيد محطم القلوب
الان نحن نتكلم, وانت عليك عمل المتبقي حسناً, كفك
- كفك - كفك, الجميع
أشعر بالثقة، ومظهري جيد،
اسف بخصوص ذلك ولكني لا اشعر بالثقة بارتدائي لتلك الملابس
حسناً لا مشكلة انت ارتديت ما تحب وهذا سيفيد في ما تفعله
شكراً لاعارتي سيارتك سوف ازودها بالوقود
ليس ذلك بمشكلة
هل تريد ان اعيرك بعض المال؟ لتستطيع ان تشتري لها بعض الورد
لا لست بحاجة الى نقود منك
لقد استحمينا سوية عندما كنا بالعاشرة من العمر تستطيع ان تستغير اي شيء
لا لم نكن في العاشرة كنا في الثانية
مهلا لا تاكلها
- ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟ - نحن لسنا في تكساس حالياً
هذه لوس انجلوس الفتيات هنا قذرات فقط لا تقم بلحس فرجها والبس الكوندوم
- انا حتى لا افكر بذلك حالياً - انظر...
أنا لا أريدك أن تصاب بمرض لقد استخدمت نفس الشريط من الصابون ،
- فقط لا تفعل ذلك - حسناً, انا ليس لدي اي كوندوم
- لقد امنت لك ذلك -اووه, لا احتاج الى خمسة
في الحقيقة لا احتاج اياً منها , لا احب ان احملها, هذا محدد سلفاً
هذا واقع انه غير محدد سلفاً
اسمع , اسمع , لو وصلت لهذه المرحله فبامكاني الهرب بعيدا وترك ..
يا الهي ! انت تتصرف وكانك في الصف السابع
نحن نضاجع, نحن نمص, اننا كالحيوانات نحن قرود
نضع هذه القطعة البلاستيكية لكي نستطيع ان نقذف!
نضع القضيب في مؤخرة اي احد!
هذا سخيف، انت لا تنزعج عندما يترك احدهم ورق التواليت قرب مقعد المرحاض
لانه يفترض بانك سوف تمسح مؤخرتك هل تعلم ذلك؟
هل تعلم ام لا؟ يا رجل
يا للقرف , انت لاتعلم
الفتيات لا يحملن معهن هذه الاشياء
لا يفعلن ذلك انهن يشعرن بالذنب
انهن يشعرن وكانهن عاهرات عندما يحملن هذه الاشياء, لذا خذها
ساّخذ اثنين
خذ ثلاثة , بعض الاحيان يصيبك التعب قبل ان تكمل فتضطر لازالته
هذا هو الحجم الكبير جداً, انا لا اعرف حجم قضيبك , ولكن قد تأتي بالمفيد
- لم ارى الكوندوم منذ 6 سنوات, - كن معتاد على ذلك يا رجل
هؤلاء السيدات مجانين، انهن يحاولن اصطياد رجل،
نحن اصبحنا كبار في السن انهن يعملن ثقوب في الواقي الذكري
انا جاد في ذلك وخصوصاً الاسيويات
انهن يعملن وخزات في الواقي الذكري حتى يحصل لهن حمل,
وبعد ذلك يحصلن على الجنسية من خلال ذلك
وكذلك قد تسبب لك الحمى الصفراء لذلك ارتدي سترة الحياة, وانهي الموضوع
خصيتاك مليئة بالبطاقات الخضراء هل تعلم ذلك؟
ولهذا كن في مأمن واجلب معك الكوندوم الخاص بك
لا اعلم ان كان شكلها جميل, فقد قالت لي ان وزنها 300 باون وانها سوداء البشرة
حسناً يا رجل خذ الخمس قطع جميعها سيكون هذا رائعاً
سبق وان وعدتني بانك سوف تأتي الى الحفلة, انه من الضروري
حسناً سأحاول لا اعرف ماذا سيحدث هنا
ربما ساكون مربوط باعمدة السرير من قبل سادية,
حسناً , هناك أمر خاص جداً جداً سأقدم على فعله
وسيعني لي الكثير ان تكون انت متواجد هناك
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
لا تقل ذلك, لكن ...
سوف اتقدم للزواج من مين
- هل انت جاد؟ - نعم,
أنا أحبها، ولقد تسائلت، لماذا لا تتزوج؟
- هل لديك خاتم؟ - نعم , نعم
ارسلته لي أمي وقد وصلني بالامس
انظر الى ذلك هذا خاتم الشؤم
لقد اعطاه ابي الى كل واحدة من زوجاته الخمسة
وكل واحدة منهما انتهت بالطلاق
أمي هي الوحيدة التي احتفظت به
هذا الخاتم لديه الكثير من الكراهية والغضب
والعدائية والاحباط والطلاق كل هذا مرتبط به
ولكن هل تعلم؟ انا لا اهتم بذلك اطلاقاً
حبي لمين قوي جداً وسيكسر هذه اللعنة
وعند ذلك سيتحول هذا الخاتم الى خاتم الحب
انا سعيد جداً لك
كنت انوي ان اتقدم لها هذا الصباح ولكن فعلتك في ممارسة العادة السرية على صورتها قد كسر الحالة لدي
لقد جعلت من الموضوع امرا لا يمكن نسيانه
عظيم، الآن سوف تروي القصة في كل مرة يسالك شخص كيف تقدمت للزواج،
نعم, ولكن لهذا انا احبك يا رجل احبك لانك غير متصنع
حسناً يا صديقي
- حظ سعيد, انا سعيد جداً لاجلك - شكراً
- حظ سعيد, - وانت كذلك
- سأراك الليلة - حسناً
مرحباً, سالتقي بشخص هنا
- حسناً, انتم اثنان؟ - نعم اثنان
- في اي مكان تحب - من فضلك اجلب لي اسبريسو
لا مشكلة
ويلسون
اهلاً
لا بأس بك يجب عليك ان ترى اخر شاب منهم
قال بانه اخصائي علاج بالوخز الابري ويريد ان ياخذني الى بيته ليضع الدبابيس بجسمي
انا اكره الرجال !
اعتقد انهم في النهاية سخيفين انهم ليسو الا قردة سخيفة
نعم,
اذن , أأ, كم عمرك؟
- ماذا؟ - كم عمرك؟
الا تظن ان هذا سؤال سخيف ووقح؟
لا! أعني، من الواضح، انك جذابة للغاية،
- تعال لاخبرك - ماذا؟
اقترب , اقترب
في الواقع، لأقول لك الحقيقة، أنا عمري 17 سنة
ولكن لا تقلق, سابلغ الثامنة عشرة خلال 11 شهر
ربما تريد ممارسة الجنس ولكن يمكنك الاستمرار في ذلك
غرفة امي بعيدة عن الهول وابي يذهب للصيد في عطلة نهاية الاسبوع
ولكن لأقول لك الحقيقة، ويلسون، أنا لا أعرف ما إذا كنت استطيع الانتظار،
كسي رطب جدا الان سيكون ذلك من الصعب جدا
- يا الهي ! - ماذا؟
انت تفكر في الاغتصاب الآن، انت مغتصب ذهنيا ،
هذا امر قمة بالسخف , عمري 27 سنة
اوه
هل كنت فعلا تعتقد ان عمري 17 سنة؟
لا , اقصد انا سعيد , انك لست كذلك
- لماذا؟ لانك الان باستطاعتك ان تمارس الجنس معي؟ - ماذا؟ لا !
لنتفق فقط لقضاء وقت حسناً؟ هذا ليس للحصول على ليلة حرة حسنا؟
اللعنة, اعتقد علينا ان نصلي
- هل انت جادة؟ - هل لديك مشكلة في ذلك؟
- حسناً انا ... - اششش, اغلق عينيك
يا ربي, اينما تكن ..
ارجوك ساعدنا في العثور على كل ما نبحث عنه هذه الليلة،
وليعلم ويلسون انه لن يحصل على لباسي الداخلي
لا أريد له أن يكون حزين ، بسم الله، آمين،
- امين - وااو
هذا احساس جميل فعلاً لم اصلي منذ وقت طويل
- حسناً , هل انت فعلا متدينة؟ - همممم,
قلت إن ذلك من شأنه أن لا يجعلك تريد ممارسة الجنس معي، والرجال المتدينين جدا مفرطين،
حسنا، ربما الله يراقبنا الليلة،
وبذلك سنجد ما نود الحصول عليه
عن ماذا تبحثين؟
عن حب حياتي
على موقع كريجزلست؟
لا, انس ذلك انا حتى لا اطيق اي علاقة اخرى
لدي مقابلة اخرى بعدك وفي الحقيقة لقد وصل الشاب هنا
لذلك، إذا كنت لا تمانع، سوف اتحدث له،
- هل انتي جادة؟ - اجلس هناك
- الا تعتقدين... - فقط اذهب هناك!!
- اهلا , بالتاكيد انك ستيفي - نعم, هو انا, شكراً لمقابلتي
واااو, انك فعلا جميلة يجب علي ان اعترف
- شكراً, ذلك مثير حقاً - مم -مم,
اذاً, اخبرني ماذا تعمل؟ ما هي وظيفتك؟
لدي شركة لمكافحة النمل الابيض,
كان لدي مطعم، ولكن شركة مكافحة النمل الأبيض هي جيدة حقا،
- هذا هو عملي الرئيسي - واااو, تبدو شاب جميل حقاً
لماذا وضعت اعلان في موقع كريجزلست؟ الا يبدو الامر مثير للشفقة؟
- انا لا افعل ذلك بالعادة - اعترف, جميع الرجال يقولون ذلك يا ستيفي,
اعني , ااا انا مطلق واشعر بالوحدة
تعلمين انا ... من الصعب علي ان التقي بفتاة غير متزوجة
جميع صديقاتي متزوجات وانا لدي اثنين من الابناء
- هل يبدو ذلك غريباً؟ - ممم
- فقط احاول ان التقي بشخص - حسنا لديك اطفال اثنين
نعم
- ولد وبنت؟ ولدان؟ ام بنتان؟ - ولد وبنت
جاك عمره خمسة ومليسا عمرها ثلاثة سنوات انهم اطفال رائعين
حسناً مممم.. تبدو رجل جيد ستيفي,
ولكن لاقل لك الحقيقة هذا لا يتوافق معي
لقد قدمت الى هنا من ايرفين
لاجل ستين ثانية فقط؟ استغرقت من اجل ذلك ساعة ونصف
بامكاننا الخروج, بامكاننا ان نقضي وقتا ممتعاً
سيكون ذلك ممتع للغاية انا رجل مرح
لن يتوافق هذا معي الليلة
فعلا كانت فرصة جميلة ان التقي بك
يا الهي
- اووه سنة جديدة سعيدة - نعم وانت كذلك
فلنذهب,
الا تظنين انك كنت قاسية بعض الشيء
لا, عندما يكون لديك 11 شقيق وتاتي الى هنا وتحصل على ما تريد,
- هذا ما سيمنحني وجودي هنا - ماذا تعنين بوجودك؟
حسنا، أنا ممثلة، وهنا، انا مجرد عشرة سنتات،
لا أعتقد أن الناس هنا لديهم الطموح الذي لدي، لا أعرف،
انت حقيقة كل شيء عن حواء اليس كذلك؟
لا اعرف من هي حواء لكن نعم, اعتقد ذلك
حسناً , اين ,ااا الى اين نحن ذاهبون؟
- لا اعلم انا فقط اتبعك - حسناً وانا كذلك اتبعك
لن اركب سيارة معك,
حسنا بامكاننا ركوب المترو
نعم, نعم , تبدو فكرة جيدة مكان عام, وهناك ناس حولنا
فلن يكن بمقدورك اغتصابي, هذا جيد
حقاً لديك ثقة بالاخرين,
سأمهلك حتى غروب الشمس عندها ساكتشف اذا اعجبت بك ام لا
اذا لم تعجبني فسوف اذهب مع شخص اخر
- انت تمزحين - لا , ليس لدي وقت لاضيعه
لحد الان , تبدو شخص جيد
ولكن ليس بامكاني البقاء حتى منتصف الليل
بالقرب من مجموعة اشخاص يتبادلون القبلات مع بعضهم, بالقرب من ناس فارغين
- هل ذهبت سابقا الى ال موكا؟ - ما هو؟
- انه متحف الفن المعاصر - لا
- يبدو انك لم تسمعي به من قبل - اكره المتاحف
اللعنة, اذا اجبت المكالمة
اقصد, حقيقة ,ما خطبكم ايها الرجال؟
ممم... لا اعرف,
اهلا .. انا فيفيان .. اترك رسالة وسوف اتصل بك لاحقاً .. مع السلامة
فيف ... لقد مضى خمسة ايام
وانا الف في السياره بحثا عنك. لا اعرف ماذا افعل
اذا كانت وصلتك رسائلي هذه
وانتي تتجاهليني وتريدين المضي بحياتك فهذا امر جيد
اتفهم ذلك , ولكن...
لا استطيع ان اترك ذلك يحدث
اتصلي بي حبيبتي, احبك
- لا يمكنك التدخين هنا, - لم لا؟
للمبتدئين هو غير مسموح, وكذلك انا اكره اعقاب السكائر
- الست انت الحذاء اللامع! - لا , فقط اكره اعقاب السكائر
- انت رجل بدائي - اسمعي, لدي ارائي,
الرجال الهادئون الذين نبحث عنهم دائما يبدون مفزعين
وانت الست مفزعة؟ لقد كنت على وشك ان اغادر المطعم عندما قلت ذلك القرف لذلك الرجل
يا إلهي، هذا مثير للشفقة، انت لين جدا،
ربما يكون قد ذهب الى البيت وشق شرايينه
رفقاً بي البقاء للاصلح
اذا كنت لا تتحمل الحرارة فاخرج من المطبخ,
يا الهي
ذلك التصرف القاسي من غرباء يكون بمثابة رصاصة الرحمة
وبعد ذلك فجأة - بووم تجد نفسك تنزف حتى الموت على ارضية الحمام
كان ذلك عذر, لو كنت انت في ذلك الموقف ربما لفغلت الشيء ذاته
لانك سوف تتعفن في الجحيم بجميع الاحوال
سوف يفوتنا القطار, يجب ان تفكري بالعلاج
فتربيتك الكاثوليكية اعطتك حساسية مفرطة
هذا صحيح,انا طالبة المدرسة الكاثوليكية
لدي الزي الرسمي في حقيبتي, هل تريدني ان اخرجه؟
اعلم انك تعرضت لذلك الاعتداء الجنسي على الاطفال
هل سبق وان قرأت كتاب "مدينة الكوارتز"؟
لا, لا احب الكتب يجب ان تذهب الى ستاندرد
نعم
- ما هو؟ - الفندق الذي في مركز المدينة,
سمعت انه يوجد فيه بار جميل في السطح لندزي لوهان تتناول الغداء هناك
اه اذاً عادة لتاكل مرة ثانية
- نعم , ولكن انا لا اعرف اين يقع بالضبط - حسناً, انا متأكد اننا سنجده
- حقاً؟ - نعم, اعني اذا احببتي الذهاب هناك
نعم , سيكون امرا جيداً لكنني لست معتادة على الذهاب لمثل هذه الاماكن
لان حبيبي مجرد طيز, لا يحب ان نخرج
نعم, حسناً, انا احب القيام بمثل هذه الاشياء
وااااو, بورصة لوس انجلوس
"بنيت على النزاهة" !
حسناً, اعتقد انها ستنهار لا محالة,
هل تتخيلي اذا ما حدث ذلك لبورصة نيويورك؟
مثل كل البنوك التي تجمع الاموال وتغادر
وياتي احدهم ليغلق البورصة ويضع السلاسل على ابوابها
هذه الأمور تحدث، يمكنك إلقاء نظرة على بلدنا وتعتقدين أنه لا يمكن أن ينهار أبدا،
لكن عندما تنظرين الى شيء من هذا القبيل يجعلك تتساءلين،
انها مثل اي شيء جيد في الحياة ينتهي به المطاف الى انهيار مأساوي،
- لا , انت فقط تسخر - لا لست كذلك
بل انت كذلك، ما يدور في الافق، يحصل، ولكن انت ليس لديك أي أمل،
- لا علاقة لذلك بالامل - نعم له
لو كان الملك توت عنخ امون الرئيس التنفيذي اليوم، وتخلى عن بناء الأهرامات،
- الملك توت؟ نحن نتحدث عن الملك توت؟! - ربما لقالو عنه...
استمر, اسفة
ربما لقالو عنه مهملاً لعدم رغبته بضريح طبيعي
لقد بنيت باليد في ذلك الوقت,
لا زالت هناك العديد من الاشياء تصنع يدوياً
اعني بالحقيقة, انا اعمل الحلي الخاصة بي , انظر
لا بأس بها,
شيء جميل الذهاب إلى داخل احدها ورؤية ما يوجد بداخلها
- داخل احد المسارح؟ - نعم
هل ترغبين بذلك؟
- حقاً؟ - نعم
اه..
- ابقي هنا لا تغادري - الى اين ذاهب؟
اعطيتني وعد لغاية الساعة السادسة,
مرحباً , كيف حالك؟
اتساءل اذا كان بامكاننا الدخول فقط لنلقي نظرة على المسرح
- ماذا قلت لحارسة الامن؟ - اخبرتها انه من الممكن ان تنامي معها
- ماذا؟ - هذا جيد بالنسبة لك, اليس كذلك؟
- لا, ليس كذلك - ربما
يا الهي, حسناً على الاقل تمكنا من الدخول
- نعم لقد دخلنا, - يا الهي!
- هذا مدهش - واااو, انظري للسقف
يا الهي أمر لا يصدق!
يا الهي!
انه ضخم ... ضخم ... ضخم ... ضخم ... ضخم،
هل يمكنك أن تتخيل كيف كان يبدو عند افتتاحه؟
اعرف
انظر للسقف اوووه, انه جميل
يا الهي, لا يمكنني ان اتخيل ان هذا المكان اصبح للجلوس فقط
ماتت المسارح في لوس انجلوس
هل تعرف لقد كنت على خشبة المسرح في كل سنة من حياتي منذ أن كان عمري 12سنة؟
- حقاً؟ - لهذا قدمت الى لوس انجلوس, لاصبح ممثلة
اقام لي اصدقائي حفلة وداع هي الاروع
لقد اضعت كل ذلك لم استطع حتى شحن اغراضي
وجئت الى هنا لاضيع كل وقتي مع ذلك الغبي المتخلف
حسناً, مرحبا بكم في لوس انجلوس عناق الالم
ويلسون, انظر لذلك المكان
انظر لهذا المسرح هذا المسرح الفارغ
وهناك الكثير من المسارح الاخرى في المدينة لا يمكن ان اصدق ذلك
فقط افكر: كل هؤلاء الممثلين والكتاب العاطلين عن العمل
وكل هذه المسارح العظيمة موجودة هنا
- اكتب شيء , بامكاننا عمله الان - ليس الامر بهذه السهولة
اكتب لي شخصية شيء جيد يمكنني القيام به
شيء مثير وحاد شيء استخدم من خلاله السكين
انا اكتب الكوميديا فقط
انت تكتب الكوميديا؟ انت اقل شخص ممكن ان يضحك قابلته في حياتي
- حسناً, لقد كانت سنة صعبة علي - حسناً تجاوز ذلك
فالوقت يمضي وانت تكبر
فكر باي شيء وبامكاننا القيام به هنا
- لا اعرف, انا أأأأ عاهرة - احببت ذلك
ومصابة بالايدز واموت بالسرطان
- لا شيء أكثر تسلية من الإيدز والسرطان، - حسناً, حسناً, حسناً, اذاً
انا ... وكيلة مكتب عقارات
حسناً
واعرض المسرح لشاب انيق وجميل
انه مزعج قليلا، لكن لديه امكانيه،
- شكراً - وقرر ان يشتري هذا المسرح
وان يصلحه لتعود الحياة المسرحية للمدينة
وخلال كل هذا، كل هذا السياق نقع في الحب، ثم نفترق، النهاية،
يبدو هذا مرح
انت اجعلها اكثر نضجاً, بامكانك فعلها
حسنا, ممم
مشهد داخلي, في المسرح, الوقت النهار
ممم، انها تريه المسرح لأول مرة، وهم لوحدهم،
وبعدها ماذا حدث؟
هي جائعة وتريد شيء لتاكله
- وهو متعطش - هي تريد سيجارة
صديقي - حسنا، او بالاحرى صديقي السابق
يا الهي, لديه أسوأ لهجة،
اعني, انه متخلف جداً
اه لا يمكنني تخيل اني بقيت معه ثلاث سنوات,
حسناً, انا اعتقد ان لوس انجلوس هو المكان الذي يموت فيه الحب
لم يسبق لي ان التقي باي شاب وفتاة التقو هنا واستمرو بعلاقتهم, اسف
لا , انه ...
انها سنة جديدة, فلنغلق الموضوع من المفترض ان نستمتع
المتعة. هناك دراسة اجريت وجدت ان الناس كانو اقل سعادة بكثير
اذا ما سالتهم هل قضو وقت سعيد
انها مثل ان يسال شخص ثاني هل تقضي وقت جيد؟
- وانت تقضي وقت سيء - صحيح
انها بالضبط عندما يطلب منك ان تبتسم للكاميرا عندما يقول لك شخص "ابتسم"!
- نعم - تبدو غبياً
نعم!
هل سبق لك أن رأيت صورة لنفسك عندما كنت تضحك وتقول، "أنا سعيد"؟
نعم, نعم
اعني, نعم كهذا
وااااو!
- نوعا ما - حسناً, انتظر , انظر
- لا؟ - لا
- هل انا سعيدة؟ - لا
هل رأيت؟ لا يمكن ان تصطنعي ذلك
انت على حق, لقد غلبتني
يا الهي
- انه بوت - اعرف
التقط صور لاحذيه ضائعة منذ ثلاث سنوات وحتى الان
- حقاً - نعم, لدي موقع انترنت لذلك
TheLostShoeProject.com
نعم , التقطت صور لاحذية نسائية ذات كعب عالي ومكسورة الكعب
واحذية اطفال واحذية عمل
ودائماً هناك فرد واحد من الحذاء
أعني، التي تبهرني فقط، كيف يمكن لأي شخص ان يفقد حذاء واحد فقط؟
هذا جميل
شكراً
اعني , انه انه شيء ممتع
حسنا , لناكل بعض الطعام
لم يسبق لي ان اتيت هنا من قبل
- هل تشتاق الى تكساس؟ - لا, لا
لا احب لوس انجلوس
هل قمتي باختبارات اداء كثيرة؟
كلا, ولكن في هذه السنة ساخذ هذا الامر على محمل الجد
احتاج الى صفعة لكي لا اضيع وقتي مع صديقي السابق الفاشل
- ماذا عنك؟ - مدينة اوستن؟
أعتقد أن الكثير من الناس يودون العودة اليها لانهم يفتقدوها
انهم يحاولون العودة بالوقت الى الوراء
أنا أتفق تماما،ساكون مكتئبة جدا إذا ما كان علي أن أعود في الوقت الراهن،
اخبريني عن ذلك
- من كان ذلك؟ - اوه , انه جاك
جاك ال....؟
صديقي السابق
- المتخلف, - انه يتصل كثيراً
اهلا , انا فيفيان, اترك رسالة وساتصل بك لاحقا, شكرا
فيفيان , انا امك
اتصلت بك لاقول لك عام جديد سعيد. آمل أن كل شيء على ما يرام.
اتصل جاك وقال إنه لم يراك أو يسمعك منذ بضعة أيام.
يقول بانك فقدت مهما كان يعني.
اعلم انه جاك من الممكن.. ان يكون بعيد عنك
لذلك لم اهتم بالامر كثيراً
لذا اتصلي بي حالما تصلك رسالتي احبك
اذاً, متى انفصلتم عن بعضكما؟
الاسبوع الماضي
اووه
اووه؟
ماذا تعني؟
- لا افكر باي شيء - انتظر
انت قلت "اووه" وكأنك عرفت شيء انا لا اعرفه
حسناً, كنت افكر بان هذا ... تعرفين
- لا اعرف, ماذا؟ - لا انتي تعرفين
- لا اعرف, ماذا؟ - هيا, لا تجعليني اقولها بنفسي
قلها, ماذا؟
حسناً, انه ممم
جنس من اجل الانتقام
- جنس من اجل الانتقام؟! - نعم
يا الهي!
اصابتك الغيرة , فاردتي ايذائه فحاولتي استخدامي لذلك
لا , لا انه ليس جنس من اجل الانتقام, لاننا بكل بساطة لن نمارس الجنس
وانا اصلاً لا اهتم بما يقوم به يمكنه أن يمارس الجنس مع نفسه, لا يهمني
اها, نعم , صحيح
- ما الذي يجعلك متعجرف وسخيف جدا؟ - لانك تمازحين نفسك
- كلا لم افعل ذلك! - الجنس من اجل الانتقام هو جزء مهم من هذا
سوف اذهب
حسناً قبل ان تغادرين فقط لدي سؤال اجيبي عنه
هل قصيتي او قصرتي شعر كسك قبل ان نلتقي؟
- لن اجيب على هذا السؤال - فعلتي ذلك؟
- هذا ليس شأنك - تخافين من الاجابة
- لا ! لكن هذا ليس من شأنك - هل قصرتي شعر كسك قبل ان نلتقي؟
انا عادة ما اقصره بانتظام لانني احب ان احافظ عليه بشكل مرتب
لم يكن من الواجب عليك ان تقصريه صباحاً, ولكنك فعلتي ذلك
لانك فكرتي بانني او شخص اخر مثلي سيرى كسك هذه الليلة
الأفعال أبلغ من الأقوال،
- لا احب ان اقاطع اخبارك - قاطعيني
لكن لن تعرف الجواب.. لانك سوف لن ترى كسي
- ها ها ها - ماذا؟
- مهلاً, لا زال الليل بعيداً - يا الهي! استمر بالحلم
كيف هو طعم نيكوتين السيجارة مع الايس كريم؟
ابعدي هذا عني!
يا له من كان جميل
الا تظنين انه شيء خاص اننا كنا نجلس في هذه البقعة قبل 364 يوما؟
- حقاً؟ - نعم
اتذكر حينما ذهبنا الى الحفلة وشربت لدرجة السكر
ولبست حفاظات وبدأت اطارد من حولي كالمجنون
وفقدت فردة من حذائي
واخذتيني الى المحل واشتريتي لي نعال
لقد انقذتي حياتي
وبدلاً من العودة للمنزل, ذهبنا الى الشاطئ وشاهدنا الشمس تشرق
كان هذا في هذا المكان قبل 364 يوم شيء لا يصدق , اليس كذلك؟
اشعر بالبرد
- لدي مفاجئة لك - حقاً؟
- نعم - اين هي
- اتبعيني - حسناً
تعرفين... اعتقد انك انسانة رائعة
واعرف انني غبي وعنيد
وانني دائما اتشاجر معك وافعل اشياء مقرفة
أنا لا اشعر بسعادة أكثر مما اكون عليه عندما أكون معك،
اعتقد انك انسان عظيم ايضاً شكراً لك
تعرف انني قد اذهب الى لندن في اذار القادم
نبتون حصل لي على بعض الحفلات هناك، التي من شأنها أن تكون مثالية،
قال لي بانه سيدفع لي تكاليف الرحلة
لطالما وددت الذهاب الى لندن لذلك سيكون هذا شيء مثالي بالنسبة لي
الا تعتقد انه امر جيد؟
هيه
- لنستحم عراة - حسناً
- منحرف - مذنبة
- احب التعري في الاماكن العامة , فهو فعلاً مثير - اه, فعلاً؟ الان؟
نعم
- هيا، فلنلعب لعبة الحقيقة أو الجرأة، - ما بك, هل عمرك 12 سنه؟
لا! ان تجرؤ على فعل او تقول حقيقة
اسمعي عندما تبلغين سناً معينة يجب ان تتوقفي عن لعبة الجرأة او الحقيقة؟
- انتظر , انتظر, توقف , توقف - ماذا؟
انظر، هناك خنفساء في شعرك، انتظر انتظر! انها حظاً سعيداً،
هيا تمنى امنية وبعد ذلك تعرف فجرها
انتظر, انتظر, انتظر, انتظر ماهي امنيتك؟
اذا اخبرتك فسوف لن تتحقق الامنية
لا، يجب أن تقولها بصوت عال لكي تتحقق،
حسناً
أتمنى أنك لن تتركيني عند الساعة السادسة،
اتمنى ان لا اكون قتلتها بهذه النفخة
حسناً سنرى عند السادسة
اهلا , انا فيفيان, اترك رسالة وساتصل بك لاحقاً, شكراً
انها فقط ساعة واحدة متبقية للسنة الجديدة
ولا استطيع ان تمر السنة الجديدة بدون ان اسمع صوتك
لا استطيع. ماذا علي ان افعل؟
Pop champagne while you're in the bottom of a ditch somewhere?
لا اريد ان اتلقى اتصال من الشرطة اريد ان اسمع منك, حسناً؟
احبك, مع السلامة
هنالك شخص قام بعمل هذا المشروع الفني
قام باخذ مجموعة من البطاقات البريدية ووضعها في اماكن عامة في كافة انحاء المدينة
مثلا في المترو في الحمامات, في الباصات
وقد دعا الناس الى كتابة اعترافات بدون ذكر اسماءهم على تلك البطاقات البريدية
ليكتبو اشياء لم يخبرو بها اي احد من قبل
- ومن ثم يضعوها في صندوق البريد - حسناً
وقد طلب منهم شيءمن الابداع في هذه البطاقات البريدية
باستخدامها كلوحة فنية او شيء من هذا القبيل
مم -مم
حسناً, خلال سنة جمع هذا الشاب اكثر من 10,000 اعتراف
وجميعها كانت اعترافات رائعة للغاية
- اي نوع من الاعترافات؟ - كل الانواع, اعني كان شيء مثير للغاية
بعضها كان حزين مثلا احدهم قال
"اتمنى ان تكون امي احبتني لما كنت عليه وليس لما لم اتمكن من تحقيقه"
- حسناً, ذلك فظيع, - اعرف,
وهناك اعتراف اخر مثير, من قبل جليسة اطفال قالت
انها كانت تذهب بالقرب من الكوندومز لبعض ارباب عملها
وتقوم بعمل ثقوب فيها لتضمن انها ستستمر في العمل لعدة سنوات قادمة
أليس هذا جنون؟
يا الهي, هذا فضيع يجب ان احصل على نسخة من هذا الكتاب
اذا شاهدتك مرة اخرى, هل بامكاني ان استعيره منك؟ فقط اذا شاهدتك مرة اخرى
نعم , بالتأكيد
وهل قام هؤلاء الناس بكتابة هذه الاعترافات بنفسهم؟
اعني ليسو تحت ضغط او شيء؟
نعم
اعني، أعتقد أن مجرد قول مهما يكن لشخص ما
من دون ان نعرفه هو امر غريب جدا
اوحتى كتابة ذلك كانسان هو
انه مريح
- هل تودين الذهاب فوق؟ - بالتاكيد
انظر الى هؤلاء الاشخاص يتبادلون القبلات
يا الهي احببت المكان انظري - "دائرة مياه منطقة متروبوليتان"
- "تاسست سنة 1917," - جيد جداً, جيد جداً
ويلز فاركو, هنا اقوم باعمالي المصرفية
حسناً, لماذا لا تخبرني باعتراف لم تقوله لاحد من قبل؟
مم, لا اعرف لا اعتقد انها فكرة جيدة
هيا , لقد قلت انك احببت هذا المشروع وكم هو مفيد
فانت تعرف ان اي شخص يشعر بالراحة عندما يعترف بشئ ما
لم لا تعطيني اعتراف؟
لا اعرف, لا اريدك ان تحكمين علي ليس لدي شيء اخفيه
لن احاكمك حسناً , اذا اعترفت فانا ساعترف بشيء ايضاً
حسناً, سافعلها ولكن بشرط
حسناً
ان تقومي بتقبيلي
- وماذا ساحصل انا من ذلك؟ - فرصة لتقبيلي
- ساترك الموضوع, - حسناً, لن اعترف بشيء
حسناً, موافقة
ويجب ان تكون قبلة حقيقية مثل قبلة الكبار, وباستخدام اللسان
اتفقنا
- اتفقنا - اتفقنا
حسناً, ذلك محرج جداً مممم...
لا اعلم ان كانت فكرة جيدة
هيا, اخبرني
حسناً حسناً, في هذا الصباح كنت في شقتي
وكنت اشعر بالوحدة وشعرت برغبة بممارسة الجنس و...
لا اعرف لم تكن فكرة جيدة
- ماذا؟ اخبرني - حسناً
استخدمت صورة حبيبة صديقي من خلال الفوتوشوب لتساعدني بممارسة العادة السرية
ماذا؟
اعرف انه شيء لا اقوم به عادة
أعني، كان مهينا تماما، أيضا، حيث قد جاءو الي في وقتها
- لا اصدق انك فعلت هذا - ولا انا, شعرت بفضيحة
- هذا شيء من المرض, - اعرف,
هذا شيء لا اعترف به
- هل تعرف؟ عليك ان لا تعترف به - حسناً, الان يجب ان تقبليني
لن اقبلك!
هيه, هييه
- الى اين انتي ذاهبة؟ - اريد الذهاب للبيت
- لماذا؟ لانني مارست العادة السرية؟ - نعم, حسنا, انا منزعجة بعض الشيء
حسناً, اكبري فالكل يمارسون العادة السرية
ليس على صورة حبيبة اصدقائهم!
كان يجب ان يكون حقيقي والا لن اتمكن من ان اقوم بذلك
يا الهي, انت مريض
نعم، حسنا، تعرفين انا ليس هكذا! وأراهن ان اعترافك هو أسوأ بعشر مرات،
- انت مخطئ - على ماذا تمارسين
- ليس من شأنك؟ - ولكنك تمارسين العادة السرية
هل تعرف؟ لقد انتهى هذا الموعد اخبرتك عند غروب الشمس, لقد انتهى
الا تظنين أنك تبالغين في ردة فعلك؟ أنا لا افهم لماذا جننتي؟،
اسمعي، لقد كنت مجرد صادق وصريح معك، حسناً؟
كنت اعتقد ان هذا ما تريدينه
دعني اسالك سؤال, هل لديك كوندومز معك الان؟
- لا! - انت مجرد كذاب!
- انت تكذبين! - دعني افتشك,
لا يمكن! انت لم توفي التزامك من الصفقة،
حسناً,
هذا صحيح, انا متأسفة
- يا الهي, انت مجرد كذاب - أوه، اللعنة، اسمعي، يمكن ان افسر لك ذلك!
أحضرت معك خمسة من الواقي الذكري؟ ماذا كنت تظن؟ كنا سنمارس الجنس طوال الليلة؟
كلا , اسمعي انها ليست لي, اللعنة..
قال لي رفيقي جاكوب أن خذهم، وهو لا يعرف أي شيء،
كنت تتصور اننا سنمارس الجنس في الموعد الاول
لا! لم أكن افكر بذلك، هل يمكنني أن أشرح؟ هلا تتوقفين فقط لمدة ثانية وتسمحي لي أن أتحدث؟
توقفي!
لم يسبق لي ان احصل على موعد ليلة واحدة في حياتي، وهذا هو أول موعد لي منذ 6 سنوات!
لقد جلبت معي هذه لكي لا تشعري بانك عاهرة
- ماذا؟! - لا ! أعني انه..
اسمعي لقد جلبتها حتى ان اتت اللحظة
فلن اكون مضطرا للذهاب خارجاً لاجلب بعضا منها
انت لا تشعرين بالاهانه لانه يوجد هناك ورق تواليت عندما تذهبين للحمام لكي تتغوطين
ما هذا الكلام السخيف الذي تتحدثه؟!
انت تبالغين في ردة فعلك!
اسمعي
ارجوك هلا تتوقفين؟
هيا, كنت اعتقد انك ستكونين اكثر حساسية اذا لم اجلبها معي
حيث يمكن ان تصابي بمرض انتقالي أو ممكن ان تصبحي حامل
اللعنة عليك وعلى كل الرجال امثالك!
لا يمكنني تصديق ذلك
فيفيان,
ارجوك , فقط... اسمعي, انا اسف
حسناً, فقط لا تعودي للبيت
ارجوك هلا توقفتي؟
اسمعي، لقد قضيت الأشهر الثلاثة الماضية مكتئباً في غرفتي،
انها سنة جديد فيف وانا فقط ... لا اريد ان ابقى وحيداً
لذا ابقي معي حتى منتصف الليل
بامكانك العودة للبيت عند منتصف الليل بامكانك ان تفعلي ما تشائين,
فيف في كل سنة قادمة وفي ليلة راس السنة سوف اتذكر انه بسببي عادت تلك الفتاة الى بيتها والدموع على خدها
سوف اتساءل ماذا حصل معك؟
فقط ... اسمحي لي أن ادعوك إلى العشاء، اريد ان افعل شيئا لطيفا لك،
- لا داعي لتفعل ذلك - بصراحة , دعيني ادعوك للخروج
لدي 100 دولار في حسابي المصرفي, سوف اسحبها
ساخذك اينما تريدين الى اي مطعم في المدينة
اعني طالما ليس اغلى من 50 دولار للشخص مع طرح البقشيش
هيا
هذا سيجعلني احس بانني رجل
حسناً هنالك مطعم ايطالي لطالما وددت الذهاب اليه
- احب الاكل اليطالي, - حقا؟
- نعم احبه جداً, - حسناً,
تودين الذهاب هناك؟
هيا, هذا ممتاز,
شريكي في السكن ترك لي سيارته في هوليود
انظري سوف اريك
هنا
ارجوك, ارجوك, ارجوك
انظري سوف اريك لتتأكدي انني لا اكذب
- لا داعي لذلك - انظري 8$ فقط تبقى
- لا داعي لذلك, - لا , انا اريد ذلك
فقط اريد ان اريك
انت متاكدة انه ليس اكثر من 100$ اليس كذلك؟
شكراً لك
مساء الخير, سنة سعيدة
- مرحبا بكم في اوليفا - شكراً لك
- مرحبا، مرحبا، يا جميلة - اهلا, شكرا لك
طاولة لشخصين؟ رائع , من هنا
تعرفين، أفضل صديق لي سوف يتقدم لحبيبته هذه الليلة،
لا أعرف ما إذا كان ذلك يهمك، ولكن يمكن أن نذهب إلى هناك،
- اين؟ - وسط المدينة في منطقة المستودعات،
انه صاحب دي جي لهذا فالمكان اشبه ببيت الموسيقى
هل سيتقدم للفتاة التي كنت تمارس العادة السريه عليها في الصباح؟
نعم, في الحقيقة هي نفسها
لكن كان هذا جيد فهي لم تشعر بالاهانة في الحقيقة لقد قالت انه امر مثير
- كان هذا مثير؟ - نعم هي قالت ذلك
- ان تقوم بممارسة العادة السريه عليها؟ - نعم
- هي أحبت ذلك؟ - نعم
- حسناً يجب ان التقي بتلك الفتاة - حسناً, سترينها هذه الليلة
نعم , هذا امر جيد
حسنا، هنا، من اجل عام أفضل،
من اجل عام أفضل,
أليس هذا أفضل من الذهاب إلى المنزل والشعور بالوحدة والرعب؟
- نعم, افضل - بامكاننا ان نعيش الوحدة والرعب سوية
- يا له من مساء رهيب، - أوه، انه الأسوأ،
أنا مع فتاة جميلة، تناولنا وجبة عشاء لطيفة، وزجاجة من النبيذ،
- هاتفك يرن باستمرار - اسفة
- احب هذه الاغنية - حقاً؟
لا، يجب أن تفكري حقا بتغيير نغمة الرنين،
هذا من ضمن جدول اعمالي
حسناً اما ان تقومي باغلاق الموبايل او الاجابة عليه
- لا, لا استطيع, لا استطيع - اذن لماذا لديك موبايل؟
لا استطيع الاجابة عليه لانه صديقي السابق الغبي
اذا اجيبي على المكالمه واخبريه ان لا يتصل بعد الان فهو لن يتوقف عن الاتصال
- لا, انت لا تعرف... - لا اعرف ماذا؟
غادرت بيتي منذ خمسة أيام، كنت اقيم في فندق سخيف،
الجميع قلقون، وإذا قمت بالإجابة عليه، وسوف أكون مضطرة لشرح ذلك، وأنا لا أريد ذلك الآن،
لا ارغب في الاستماع إلى رنين الهاتف الخاص بك طول الليلة، كنت تقيمين في فندق؟
أقضي وقت مدهش معك الآن،
اذا اجبت الان سيجعله سيئا للغايه
- لن يفسد اي شيء - سيفعل
فقط تقومي بصب بعض النبيذ ، وكل هذا سيختفي، أنت تبالغين في ردة الفعل،
- دعنا نشرب المزيد من النبيذ - لن نشرب المزيد من النبيذ,
انها سنة جديدة هو لن يتوقف عن الاتصال
- اعرف, - اجيبي وانهي ذلك,
أعني، هل تريدين ان يستمر هذاالشيء لسنة جديدة؟
حسناً
- الو - حبيبتي
- حبيبتي , هل انتي بخير؟ - نعم
اتصلت أمك بمكتب التحقيقات الفيدرالي،
- انا اتصلت بمحقق خاص - جاك توقف , انا بخير
- اعتقدت بانك قد مت او تم اختطافك - لا تخف فيما يخص ذلك,
انتهى كل شيء فيما بيننا يجب ان تفهم ذلك, كل شيء انتهى
سنصلح ذلك الان, لقد قطعنا عهداً ان نذهب الى لوس انجلوس ونصبح نجوم
حسناً, كان يجب ان تفكر بذلك قبل ان تمارس الجنس مع تلك الفتاة
- كنا فقط نتمشى سوية. - تتمشون سوية؟ حسناً
غريب, هذا ليس ما اخبرني به ديفيد,
انه كذاب كبير! , لقد كان يحاول الحصول على لباسك الداخلي منذ الصف التاسع
يا الهي, اخرس جاك
لا يهمني اصلا ديفيد لقد رايتكم، رأيتكم بأم عيني،
حبيبتي, اهدئي
انه امر لا يهم بعد الآن، لا يهم، هل تعرف لماذا؟
لانني على موعد الليلة
- انا على موعد مع هذا.. - لا , لا
الشاب الرائع المدهش الوسيم، والجذاب
- هو يعتقد بانني جميلة
- انت مع شاب.. - لا تفعلي ذلك
أنا أحب هذا الرجل كثيرا لدرجة أعتقد أنني ساذهب الى بيته وامارس الجنس معه الليلة،
اوه يا الهي
- وساستمر بمارسة الجنس معه مرات ومرات - سيكون هذا رائع,
- حسناً اعطيني اياه, اعطيني ذلك الوغد السافل - هو يقف بجانبي
- اعطيني اياه - ساعطيه الموبايل
اريد التكلم مع ابن العاهرة هذا صديقك الوهمي
- لا, لا , لا - انتظر لحظة
- لم يصدقني - لا اتكلم مع حبيبك السابق
- ارجوك, قل اي شيء - ماذا تريديني ان اقول؟
- فقط خذ الموبايل - ايف!
اعطيني اياه, الو؟
الو؟
من انت ايها الواطي الشاذ؟
اسمع يا رجل انا فقط شاب
اذا فعلتها ولمستها...
من اي مكان...
ساتي الى هناك مع بندقيتي في يدي
وساربطكم سوية في بيتي السخيف
واصب عليكم الكاز واقطع قضيبك
ومن ثم اطبخه بينما اقوم بحرق يا ابن العاهرة مع اعشاب المارشميلو
واكل وجبة ما بعد منتصف الليل
ثم اخذ فطيستك والكمك على فمك
حتى يصبح فمك ممتلئ بالاسنان!
- هيه, اسمع - انها ليست بالاقوال, وانما بالافعال
سافعل لك الكثير من الاشياء.
ولا حتى فريدي كروجر ممكن ان يفعل هذا لك، 'لان هذه المرأة لي!
انها لي! انها لي! انها لي!
انها لي! ستكون دائما لي! ولن تتركني!
- واذا فعلت ذلك, فسوف اقتلك - هيه, هيه...
- انت ميت لا محالة - اهدأ
لا لن اهدأ يا ابن العاهرة انت ميت لا محالة
انت ميت لا محالة, انت ميت! انت ميت يا ابن العاهرة!
- يا الهي - لا يوجد أي معنى في الحديث بالنسبة لي.
حدثت جنازتك بالفعل، هناك رصاصة في جمجمتك
موقع عليها اسمي بكتابة مخطوطة، تقول "اللعنة عليك"
- بامكانك ان تقول ما تريد - لست بصدد ان اهددك.
هذا ما سافعله بك انت والعاهرة التي معك
فقط اسمع, بامكانك ان تقول ما تريد,
هل تفهمني?
ولكنها سنة جديدة...
وحبيبتك, حبيبتك الجميلة الجميلة
هي معي الان
هذا هو الشيء الذي يجب ان تتعامل معه الان
الو?
اعطني فيفيان الان
يريد ان يتكلم معك
الو,
انا في الطريق الى البيت الان وساقوم بحرق كل اغراضك السخيفة
- يا الهي - ماذا قال؟
هو ذاهب الى بيتي ليحرق اغراضي
- يا الهي! - اعتقد اذا ذهبنا باتجاه النافورة
سنختصر الكثير من الوقت لان الطرق مزدحمة الان
لن اذهب الى بيتك,
- ساعدني لانقذ اغراضي, - لا مجال لاذهب الى بيتك!
- سنصل نحن قبل ان ياتي, - اسمعي لا لا لا لا مجال
ليس لدي وقت للجدال معك
سيقوم بحرق صور جدتي,
هناك العديد من الاشياء يجب ان انقذها ارجوك, اتوسل اليك,
انا سوف اسوق هذا يعني انني لن اخرج من السيارة
سوف اسوق, انا السائق
حسناً حسنا ,هيا افتح الانارة
اذهب الى غرفة الجلوس وراقب شاحنته
- اي لون شاحنته؟ - فضي
ساخرج بعض الاغراض من غرفة النوم ساعدني بجمع بعض الاغراض!
- ماذا يفترض ان اجمع؟ - اجلب الحشيشة
- اين هي الحشيشة؟ - انها في الفرن!
- واين هو الفرن؟ - اجلب مصباحي,
لقد حصلت عليه في التخفيضات, احب ذلك المصباح!
هل انت فعلا بحاجة لهذا؟ اجلب الاشياء التذكارية!
وهناك صورة صغيرة لي عندما كنت صغيرة قرب النافذة,
- يا الهي, انتي جميلة - هل وجدتها؟
ماذا بعد؟ ماذا بالنسبة لصورة القطة؟
نعم , نعم! اجلب الحشيشة ! انها في الفرن!
لا اعرف اين هي! لقد فتشت في الفرن ولم اجدها
اوه, اوه, اوه!
- ماذا؟ - اجلب معك الطبل!
عندي درس يوم الثلاثاء!
- اوه يا الهي - اوه!
حسناً, لقد جاء, لقد جاء هيا اخرجي اخرجي
- اجلب ارنبي! - اتركيه!
يا الهي, كان علي ان اترك الارنب,
هيا ! هيا ! سنة سعيدة يا جاك!
انتظر!
انت تجري بسرعة!
هيا,
اذاً, هنا على ما اعتقد كما قال لي
هيه, هيه, هيه, هيه كيف حالك جاكوب؟
اوه, لقد فعلتها, لقد فعلتها شكرا لقدومك
- لم ارد ان افوت تلك اللحظة - شكراً,
جاكوب, فيفيان فيفيان, جاكوب
- كيف حالك؟ - سعدت بلقائك, سنة سعيدة
شكراً, لقد نسيت انها ليلة راس السنة لقد قضينا ليلة مجنونة,
- اه , حقاً؟ - نعم مجنونة
- لقد اثرت في, - لا اصدق!
- نعم , ساخبرك بذلك لاحقاً - اثرت بك؟
ساخبرك بذلك لاحقاً
- انت بحاجة لهذا يا رجل - اعرف, اعرف, اعرف
- هل جلبو لكم الشراب؟ - لا
- هل تريدين بيرة - نعم هذا جيد
- شكرا - شكراً
بصحة افضل سنة في حياتنا
- لا يمكن ان تكون اسوأ,
نعم, اسمع اسمع
اسمع اسمع
اذاً هل فعلتها ام لا؟
- لا ليس بعد - انت مرتبك؟
كما تعلمون، انها نوع من الشعور ... شعور جيد،
اريد ان افعلها الان دعونا نفعل ذلك, فلنذهب انا جاهز
لا تفعلها الان ساذهب للحمام, 20 دقيقة
حوالي 30 دقيقة تبقى لمنتصف الليل لدينا بعض الوقت
- اهلا, كيف حالك؟ - اهلا كيف حالك؟ سعدت بلقاءك
- انا كذلك - كيف ليلتك؟
- جيدة - جيد
- تبدو جميل - شكرا لقد البست نفسي الليلة
الليلة انا اقضي وقت ممتع مع تلك الفتاة,
- حقاً - نعم
سوف يقوم جاكوب بفعلها الان ساراك هناك خلال دقيقة
هيه, ممم.
لقد غادرت بسرعه لدي هدية لك
- ما هي؟ - تعال, ساخبرك
ماذا؟
انا اسفة, اعتقدت انني اجذبك
Can you turn the music down?
Hello, everybody, Hey, everybody, uh...
Can you turn the light on, please, for me? That would be great,
شكراً. اريد فقط ان اقول ...
اريد ان اكون اول شخص يقول سنة سعيدة للجميع
نعم, ممم
- اخبرني ماذا حدث؟ - ساخبرك في السيارة
انا عادة لا اغلق الموسيقى كما فعلت الان
ولكن هناك شيء مهم اريد ان اقوم به
مين, اين انتي مين؟ تعالي هنا رجاءاً
مين, مين, مين, مين!
اهلاً
هذه حب حياتي خلال اخر سنتين
مبروك,
ممم, كنت
كنت احاول ان افعل ذلك طوال اليوم
ولكن اعتقد ان اللحظة قد حانت
لا ترتبك
لقد احببتك اكثر من اي شخص التقيته طوال حياتي
بصراحة العلاقة التي ربطتني بك كانت رائعة
لم اشعر بمثل هذا الشعور في السابق
حسناً قبل ان اسالك هذا السؤال
لا اريد منك ان تجاوبي حتى ما بعد منتصف الليل
لانه كشيء رمزي اريد ان امنحك حتى نهاية السنة لتفكري بالموضوع,
اريدك ان تكوني زوجتي حتى اليوم الذي اموت فيه
هل تتزوجيني؟
لا تجيبي
لا تقولي الان,
لا , لا يجب ان ننتظر
لماذا كان لزاماً عليها ان تضعني في هذا المأزق؟
- انها تعيش في منزلنا - لا تقلق بهذا الشأن
من يهتم؟!
اعني ان الحب غريب لا مشكلة
هذان هم زوج يرتكبون القرف سويه،
- لا احد يرتكب القرف سوية, - لا انهم كذلك,
ثق بي, جميعنا معلقون بخيط رفيع
انت كذلك قد تتمتع بما لديك حتى ينقطع الخيط, هذا ما اقوله
يتبقى فقط دقيقة و 45 ثانية لوس انجلوس.
كيف ستقضون الثواني المتبقية من السنة؟
تستمعون إلى البرنامج الإذاعي؟ لدينا أغنية أخرى،
ولكننا لن نصل الى نهاية الاغنية لان الوقت يداهمنا
اذا لم تكن في المكان الذي تريد ان تكون فيه اقترح عليكم ان تركضو
الوقت يمر 1-39 , 1-38
اه , هذا عظيم
- اعتقد اننا توقفنا - الناس يخرجون من سياراتهم
هذا هو الحال، ليلة رأس السنة في لوس انجلوس، وأنا عالق في حركة المرور،
لا اعتقد ان هذا بمنتهى السوء
بعض الاحيان تهب عليك عاصفة القرف
ولا يمكنك ان تتجنبها
لذا تخرج المظلة وتذهب لحفلة
- كلامك صحيح جداً, - شكراً,
هيا, انها سنة جديدة
لا زال لديك بعض الوقت لتقرر ماذا ستفعل
- بصراحة, لم افكر بذلك - ماذا؟ حسناً, عليك ان تسرع
هيا, اغلق عينيك هيا
حبات الرمل الاخيرة تنزلق بعيدا وبسرعة أكبر ولم يتبقى منها الا القليل
نحن نقترب بسرعة فترة الدقيقة الواحدة، تبدأ الان ...
فقط 60 ثانية
اي شيء كنت تنوي ان تقوم به هذه السنه لديك فقط 25 ثانية لتفعله
او ان تستسلم للحقيقة اذا كنت لا تستطيع ان تفعله
وصلنا ال 15 ثانية الاخيرة جاهزون للعد النهائي, ها قد بدأ
عشرة, تسعه, ثمانية
سبعة, ستة
خمسة , اربعة, ثلاثة
اثنان, واحد!
سنة سعيدة, لوس انجلس! احبك, احبك للموت
أحبك لكفاحك وقتالك ضد كل الزحمة،
جميع العقبات التي مررنا بها لمجرد ان نكون جنبا إلى جنب في هذه المدينة.
حظا سعيداً لتجدو الحب, لكل اولئك الذين يغلبون حياتهم المهنية على الحب
اتمنى ان تجدو ما تبحثون عنه الليلة
لأن هذه هي لحظة الاستيقاظ، على هذا الكوكب،
هي فرصتنا الوحيدة لتحقيق ذلك
من دواعي سروري
ان
اتزوجك
حسناً, اجلسي على الاريكة وانا ساذهب
لاجلب بعض النبيذ واشغل موسيقى
حسناً, احببت المكان,
شكراً
في اي وقت اذا احتجت لمكان لبضعة ايام, فانت مرحب بك
في الواقع أعتقد انني سابقى مع أختي، إنها في الوادي
- اختك تعيش هنا؟ - نعم قالت بامكاني ان اقيم عندها
لديك خمس رسائل جديدة
واو, انت معروف
مرحبا، لا تنزعج إذا لم تكن شاذ جنسياً. أنت لم تذكر ما إذا كنت مثلي الجنس.
لقد قمت بنشرالاعلان ضمن فقرة مواعيد العطل، لذلك هذا "حيادي بين الجنسين".
يا الهي
- انتظر , انتظر, انتظر, اريد ان اسمع هذه الرسائل - ماذا؟
- دعني اسمعها - حسناً
اعتقد انك ساخن جداً من صورتك
انا اتصل من اجل الاعلان عن شريك
- رقمي هو 310-555-8934. - هذا محرج جداً
لقد تطلقت للتو وها انا اعود
أعتقد أنني جذابة جدا. ولدي جسم جميل.
لا أعرف ماذا أقول بعد. مم، حسنا، آمل أن أسمع منك.
مرحبا. أنا 36-24-36، شقراء.
- اريد ان اريك وقتاً ممتعاً - ربما أنا تسرعت،
- ورقمي على جهاز بيجر هو 323 - بيجر؟ هل لا زال هناك من يستعمل البيجر؟
- العاهرات, انها عاهرة
اوه
- سنة سعيدة حبيبي. - انها امي,
لم تحمل هاتفك الخلوي. لا استطيع الانتظار لكي اسمع منك عن هذه الفتاة جديدة .
- يا الهي - انها مسألة وقت
اريد ان اسمع كل شيء عنها
- اي فتاة؟ - احبك, سنة جديدة سعيدة
كنت على الخط الآخر معها عندما اتصلتي انتي لذلك لم أكن أعرف ماذا أقول لها،
مم, انها انا
سنة سعيدة جديدة.
اتمنة عندما تصلك رسالتي هذه ان تكون تقضي وقت جيد في لوس انجلس
يبدو ان الامور تجري بشكل جيد معك
كنت اتوقع هذا لانك ذكي ولديك الدافع وموهوب
لا اعرف. لكنني أفتقد سماعك لتخبرني عن قصصك
في يوم من الأيام الجميع سوف يرى اعمالك أناحقاً فخورة بك.
لدي ثقة كاملةأن هذا هو بالضبط ما كان من المفترض أن تفعله
مم ... لا أعرف. الأمور تسير بشكل جيد هنا
اقضي الكثير من وقتي بالتخطيط للدروس
لا اعرف, انا افتقدك
فعلاً فعلاً شعرت بالسعادة عندما وصلني ايميل منك
اتصل بي
فبامكاننا التحدث
حسناً
مع السلامة
نهاية الرسائل
ما بك؟
لا شيء ممكن ان تتركني لثواني؟
نعم
هل تريد ان اخبرك بالاعتراف الذي لم اخبرك إياه اليوم؟
اذا كنتي تريدين ذلك
انه شيء لم اخبر به احد في العالم لحد الان
ما هو؟
انا حامل,
هو لا يعرف, اليس كذلك؟
كنت انوي ان اقول له عندما اكتشفت انه يخونني
تركته وغادرت وذهبت الى فندق
وبقيت هناك منذ ذلك الحين
هل ستحتفظين بالجنين؟
لا اعرف
اذا احتفظت به
فهذا يعني انه لن تكون هناك ليالي كهذه الليلة
ولن يكون بوسعي ان امثل
اعتقد انني ساعود الى تكساس ربما اعيش مع امي في خدمة الطاولات
يا الهي
هل هم جادين ؟
اووووه ... ياااا
مم-مم
اوه!
- هل تسمع ذلك؟ - نعم, احب جيراني
- صوتهم عالي, - اعرف,
عالي جداً,
نعم, انه فحل
هل يفعلون ذلك دائماً؟
نعم يفعلون ذلك, ثم يكررون ثم يكررون ولعدة ساعات
- يا الهي, - يشبه العرض, انه عرض بالفعل,
- ولكنك لا ترين شيء, - هل تسمع ذلك طوال الوقت؟
نعم, احب ذلك
اووه...
يا الهي, يا الهي نيكني , نيكني, نيكني
اوه , نعم!
كيف شكلها؟
انها ضعيفة,
- هل تريدين بعض العلكة؟ - لماذا يفعلون ذلك؟...
نعم اريد علكة شكراً,
هل تعني انها ليست
سمينة؟
هل صحيح انها نحيفة؟
- هل هي ساخنة؟ - اعتيادية,
وكيف هو شكله؟
- هل انت على ما يرام؟ - نعم,
متأكدة؟
لا تتوقف , ارجوك لا تتوقف
لا تتوقف, ارجوك لا تتوقف,
صباح الخير,
اذاً , اعتقد اننا جمعنا كل الاغراض,
شكراً,
سوف احضر السيارة,
في الحقيقة لقد اتصلت بسيارة أجرة,
هيه, اسمعي,
فعلاً اود لقاؤك مرة ثانية
هل ستفكر بي في السنة القادمة عند منتصف الليل؟
نعم
ساتذكرك في كل سنة من سنوات عمري القادمة
سيكون هذا جميلاً
اتمنى لك حظ سعيد
انا كذلك,
مع السلامة,
اهلاً,
لم اكن اعرف انك ستأتي
نعم اتيت,
هل قضيت وقتاً ممتعاً بالامس
نعم كان ممتعاً,
- وانتي؟ - مم-مم,
لقد رأيت الفتاة التي كانت معك
لقد كانت جميلة
نعم , انها كذلك,
اذاً, سوف تتزوجون,
نعم نحن مخطوبون الان,
هل تريد ان ترى الخاتم؟
مم-مم,
سيد لست,
- سيد كريجغزلست,
- كيف حالك يا صديقي؟ - بخير, اذاً, مبروك
- شكراً, - هل تريد عصير برتقال؟
البسي شيئ قبل ان يقوم جاك بالقيام بهجوم
هل قضيتم وقت سعيد بالامس؟ كيف كانت ليلتكم؟
جيدة ولكن اخبرنا هل قضيت انت وقت سعيد؟ ذلك هو المهم,
هل فعلتها؟ هل فعلتموها يا شباب؟ هل فعلتها؟
هل استخدمت الكوندومز
لا اود ان اقول ذلك الان
لا ! اخبرنا الان! اعطنا بعض التفاصيل, بعض التفاصيل الصغيرة اللزجة والمروعة
تعرف, لقد كنت , اه قضينا وقتاً ممتعا, كان وقتاً جميلا
احب ذلك, هو الان بكل عذوبة يستعيد المعلومات,
لقد استعاد سحره السابق، انظري في وجهه، ويلسون، قاتل النساء،
# أتبع نهر الموسكفا
# نزولاً الى غوركي بارك
# مستمعاً إلى رياح
# التغيير
# المستقبل في الهواء
# تهب في كل مكان
# تهب في رياح
# التغيير
# خذني
# الى اساطير الغد
# في ليلة مجيدة
# متوجة بحلم أطفال الغد ...
# مع هبوب رياح التغيير #
- من يريد الفطور - # انا اريد ان افطر
- اريد خبز فرنسي, - # هي تريد خبز فرنسي...
- حسنا،الى لاس فيغاس، هاه؟ - الى لاس فيغاس، في غضون شهر،
- أريد ان اقيم في أفضل فندق، - أفضل الفنادق الغربية،
لكي ذلك,
هيا , تهيا تعال اخبرني #هل فعلتها؟ هل فعلتها؟#
هذه السنة ستكون رهيبة! هذه أفضل رأس سنة جديدة!
لا أستطيع أن أصدق انك قلت نعم
تحياتي: سامر الساعدي